10.07– 29.07.2026
ЗА ОДНИМ СТОЛОМ
10.07– 29.07.2026 у малій залі галереї Imagine Point триватиме групова виставка ЗА ОДНИМ СТОЛОМ за участю представників спільноти “Нагірна 22” та резидентів проєкту Spiegel Hand Residenzen.
У виставці беруть участь Світлана Аграновська, Норман Беренд,
Юрій Болса, Анна Вехник, Юлія Голуб, Діана Демяненко, Марія Дробот, Олександра Кононенко, Нік Кроу, Богдана Кузнєцова, Наталія Курносова, Саша Луньова, Максим Мазур, Пауль Мацейовський, Борис Медведик, Олександр Мелешко, Ерік Павліцькій, Маша Привен, Ян Роулінсон, Владислав Рябоштан, Олег Савін, Дарина Святун, Андреа Шальтіте,
Ніка Шумейко.
Spiegel Hand Residenzen – це багаторічна резиденція, започаткована німецьким митцем Паулем Мацейовським у 2023 році, яка сприяє колаборації між німецькими та українськими митцями, забезпечуючи перебування німецьких художників в Україні та підтримку діяльності українських художників.
Виставка висвітлює співпрацю, яка триває упродовж останніх трьох років у майстернях Київського інституту автоматики на вулиці Нагірній, 22, де сформувалася спільнота “Нагірна 22”.
Виставковий проєкт ЗА ОДНИМ СТОЛОМ демонструє резилієнтність українських артосередків в умовах повномасштабного вторгнення росії, можливості та ефективність міжнародного діалогу та готовність країн-партнерів підтримати бажання митців краще зрозуміти реалії культурного процесу в Україні під час війни.
Проєкт реалізується у співпраці з Goethe-Institut в Україні.
Організатори: ГО «Нагірна» та Spiegel Hand Residenzen.
Відкриття виставки відбудеться 10 липня о 18:00.
Виставка триватиме 10.07– 29.07.2026 у малій залі галереї Imagine Point за адресою: Київ, Голосіївський проспект, 86/1, вхід з двору. Працюємо: середа — субота, 12:00 — 19:00.
10.07–29.07.2026 в малом зале галереи Imagine Point будет проходить групповая выставка ЗА ОДНИМ СТОЛОМ при участии представителей сообщества «Нагірна 22» и резидентов проекта Spiegel Hand Residenzen.
В выставке принимают участие Светлана Аграновская, Норман Беренд, Юрий Болса, Анна Вехник, Юлия Голуб, Диана Демяненко, Мария Дробот, Александра Кононенко, Ник Кроу, Богдана Кузнецова, Наталия Курносова, Саша Лунева, Максим Мазур, Пауль Мацейовский, Борис Медведик, Александр Мелешко, Эрик Павлицкий, Маша Привен, Ян Роулинсон, Владислав Рябоштан, Олег Савин, Дарина Святун, Андреа Шальтите, Ника Шумейко.
Spiegel Hand Residenzen — это резиденция с многолетней историей, основанная немецким художником Паулем Мацейовским в 2023 году, способствующая сотрудничеству между немецкими и украинскими художниками и обеспечивающая пребывание немецких художников в Украине и поддержку деятельности украинских художников.
Выставка освещает сотрудничество, которое продолжается на протяжении последних трёх лет в мастерских Киевского института автоматики на улице Нагорной, 22, где сформировалось сообщество «Нагірна 22».
Выставочный проект ЗА ОДНИМ СТОЛОМ демонстрирует резилиентность украинских арт-сообществ в условиях полномасштабного вторжения россии, возможности и эффективность международного диалога, а также готовность стран-партнеров поддержать стремление художников лучше понять реалии культурного процесса в Украине во время войны.
Проект реализуется в сотрудничестве с Goethe-Institut Ukraine.
.
Организаторы: ОО «Нагірна» и Spiegel Hand Residenzen.
From July 10 to July 29, 2026, the small hall of the Imagine Point Gallery will host the group exhibition AT ONE TABLE, featuring members of the “Nahirna 22” community and residents of the Spiegel Hand Residenzen project.
The exhibition features Svitlana Ahranovska, Norman Behrendt, Yuriy Bolsa, Anna Vekhnyk, Yuliia Holub, Diana Demianenko, Mariia Drobot, Oleksandra Kononenko, Nick Crowe, Bohdana Kuznietsova, Natalia Kurnosova, Sasha Luneva, Maksym Mazur, Paul Maciejowski, Borys Medvedyk, Oleksandr Meleshko, Eric Pawlitzky, Masha Pryven, Ian Rawlinson, Vladyslav Riaboshtan, Oleg Savin, Daryna Sviatun, Andrėja Šaltytė, Nika Shumeiko.
Spiegel Hand Residenzen is a long-standing artist residency program founded by German artist Paul Maciejowski in 2023, which promotes collaboration between German and Ukrainian artists by facilitating residencies for German artists in Ukraine and supporting the work of Ukrainian artists.
The exhibition highlights the collaboration that has been taking place over the past three years in the workshops of the Kyiv Institute of Automation at 22 Nahirna Street, where the “Nahirna 22” community has formed.
The exhibition project AT ONE TABLE demonstrates the resilience of Ukrainian art communities amid russia’s full-scale invasion, the potential and effectiveness of international dialogue, and the willingness of partner countries to support artists’ desire to better understand the realities of the cultural process in Ukraine during the war.
The project is being carried out in collaboration with the Goethe-Institut Ukraine.
Organizers: the PA “Nahirna” and Spiegel Hand Residenzen.
Комментарии