22.08 – 20.09.2025 у галереї Imagine Point триватиме виставка
WEIRDSCAPE. Роботи з колекції галереї.
WEIRDSCAPE — назва нового проєкту галереї Imagine Point, першим етапом якого буде виставка творів сучасних художників із колекції галереї.
Наступним етапом планується open call, що дозволить митцям пропонувати свої роботи для подальших експозицій.
«Wierdscape» — це неологізм від «scape» и «weird».
«Weird» — дивний, незрозумілий, незвичайний, чудернацький, фантастичний, віртуальний.
«Scape» у цьому випадку ми трактуємо як відхід, відступ, втечу («to escape» у значеннях тікати, уникнути, врятуватися).
Асоціативним також є слово «landscape» як ландшафт, простір.
Отже, йдеться про різномедійні твори, в яких відображені нелогічні, нелінійні, абсурдні, парадоксальні ситуації та стани, де існують химерні, фантастичні персонажі, викривлені, деформовані предмети. Або цілком реальні герої у людській подобі, звичайні тварини, рослини, речі, інтер’єри та краєвиди, розміщені у незвичному оточенні, занурені у нетипові, не підконтрольні розуму площини виміру.
Таке неординарне світобачення, в якому розриваються логічні зв’язки й переважають суб’єктивні, ілюзорні асоціації у композиціях, образах, формах та кольорах, можна співвіднести з естетичними засадами сюрреалістів, метафізиків, фовістів, експресіоністів, представників ар брют або примітивістів. Та, власне, напрям чи течія неважливі. Важлива оригінальність погляду.
Й унікальність світу, який художник будує, працюючи з підсвідомістю. Здебільшого це відбувається інтуїтивно, спонтанно, на рівні миттєвих емоцій. Тут є місце гротеску, іронії, навіть сарказму, віднайденню втраченого і футуристичним надіям.
Мистецька практика стає спробою відходу від буденності, що потребує переформатування, втечі від реальності, яка втратила лад, впорядкованість, стабільність, рівновагу.
І водночас – шляхом до порятунку, де кінцевою зупинкою стає здійснена мрія, якою б примарною вона не була.
Виставка триватиме 22.08 – 20.09.2025 у малій залі галереї Imagine Point,
середа — субота, 12:00 — 19:00.

22.08 – 20.09.2025 в галерее Imagine Point будет проходить выставка
WEIRDSCAPE. Работы из коллекции галереи.
WEIRDSCAPE — название нового проекта галереи Imagine Point, первым этапом которого будет выставка произведений современных художников из коллекции галереи.
Следующим этапом планируется open call, который позволит художникам предлагать свои работы для дальнейших экспозиций.
«Wierdscape» — это неологизм от «scape» и «weird».
«Weird» — странный, непонятный, необычный, причудливый, фантастический, виртуальный.
«Scape» в данном случае мы трактуем как уход, отступление, побег («to escape» в значениях убегать, избегать, спасаться).
Ассоциативным также является слово «landscape» как ландшафт, пространство.
Итак, речь идет о разномедийных произведениях, в которых отражены нелогичные, нелинейные, абсурдные, парадоксальные ситуации и состояния, где существуют причудливые, фантастические персонажи, искаженные, деформированные предметы. Или вполне реальные герои в человеческом обличье, обычные животные, растения, вещи, интерьеры и пейзажи, помещенные в необычную обстановку, погруженные в нетипичные, не подконтрольные разуму плоскости измерения.
Такое неординарное мировоззрение, в котором разрываются логические связи и преобладают субъективные, иллюзорные ассоциации в композициях, образах, формах и цветах, можно соотнести с эстетическими принципами сюрреалистов, метафизиков, фовистов, экспрессионистов, представителей ар брют или примитивистов. Но, собственно, направление или течение неважны. Важна оригинальность взгляда.
И уникальность мира, который художник строит, работая с подсознанием. В основном это происходит интуитивно, спонтанно, на уровне мгновенных эмоций.
Здесь есть место гротеску, иронии, даже сарказму, поиску утраченного и футуристическим надеждам.
Художественная практика становится попыткой ухода от обыденности, требующей переформатирования, бегства от реальности, утратившей порядок, стабильность, равновесие. И в то же время – путем к спасению, где конечной станцией является осуществленная мечта, какой бы призрачной она ни была.
22.08 – 20.09.2025 the exhibition
WEIRDSCAPE. Works from the gallery’s collection
will be held at Imagine Point Gallery.
WEIRDSCAPE is the name of a new project by Imagine Point Gallery, the first stage of which will be an exhibition of works by contemporary artists from the gallery’s collection.
The next stage will be an open call, which will allow artists to offer their works for further exhibitions.
“Weirdscape“ is a neologism of “scape“ and “weird”.
“Weird” means strange, incomprehensible, unusual, bizarre, fantastic, virtual.
In this case, we interpret “scape” as a departure, retreat, escape (“to escape” in the sense of running away, avoiding, escaping).
The word “landscape” is also associative, meaning landscape, space.
So, we are talking about multimedia works that reflect illogical, nonlinear, absurd, paradoxical situations and states, where there are bizarre, fantastic characters, distorted, deformed objects. Or quite real characters in human form, ordinary animals, plants, things, interiors and landscapes placed in unusual surroundings, immersed in atypical, uncontrollable dimensions.
Such an extraordinary worldview, in which logical connections are broken and subjective, illusory associations prevail in compositions, images, shapes, and colors, can be correlated with the aesthetic principles of Surrealists, Metaphysicians, Fauves, Expressionists, Art Brut or Primitivists. But, in fact, the direction or trend is not important. What matters is the originality of the view.
And the uniqueness of the world that the artist builds by working with the subconscious. For the most part, this happens intuitively, spontaneously, at the level of instant emotions.
There is a place for grotesque, irony, even sarcasm, the discovery of the lost and futuristic hopes.
Artistic practice becomes an attempt to escape from everyday life, which needs to be reformatted, to escape from a reality that has lost its order, orderliness, stability, and balance.
And at the same time, it is a path to salvation, where the final stop is a realized dream, no matter how illusory.




Комментарии