З 1 до 28 грудня у Національному музеї «Київська картинна галерея» відбудеться виставка Юрія Ваткіна «Резонанс простору: коли природа спілкується з душею»

UKR / ENG / RU

Відкриття нового виставкового проєкту «Резонанс простору: коли природа спілкується з душею» у Національному музеї «Київська картинна галерея»

Відвідайте 1 грудня відкриття виставки «Резонанс простору: коли природа спілкується з душею» Юрія Ваткіна! Познайомтесь із творчістю митця, картини якого є діалогом між природою та метушнею міського життя.
З 1 до 28 грудня у Національному музеї «Київська картинна галерея» відбудеться виставка Юрія Ваткіна «Резонанс простору: коли природа спілкується з душею»В універсальності природи лежать глибокі, архетипні форми відчуття та сприйняття. Митець, майстерно переплітаючи абстрактне і конкретне, розкриває міфологію нашого існування. Його полотна є діалогом між дикою природою та метушнею міського життя, що передає болі реального світу.
Насичені тони сільського пейзажу нагадують про незламний зв’язок людини з природою. Вони розповідають історії про те, як ми корінням проникаємо в глибини землі або вітром шукаємо гармонії в небі. На контрасті абстрактні форми та міські пейзажі відкривають нам світ постійної зміни, де стабільність ілюзорна. Вони є відображенням пошуку гармонії в динаміці сучасного життя, де горизонти можуть раптово змінитися, а місце людини у світі постійно переоцінюється.
Екзотика в його творчості – це не просто відображення далеких країв. Це запрошення в глибини людської психіки, де екзотичні фестивалі стають метафорами жаги до знань, до відкриття невідомого в собі.
Тема війни в його роботах не лише відображення зовнішнього конфлікту. Це алегорія внутрішньої боротьби, де лінії резонансу переводять нас від темряви до світла, від руйнації до відновлення. Тут природа, середмістя, село і місто зливаються в єдиний потік свідомості, підкреслюючи вічний цикл життя, смерті та відродження.
Юрій Ваткін не просто художник; він є філософом, що за допомогою пензля розмірковує над загадками буття, запрошуючи нас розділити із ним кожен момент перетворення, відчувати ритм життя у всіх його проявах.

Відкриття виставки – 1 грудня о 17:00 (вхід вільний).
Виставка триватиме з 1 грудня по 28 грудня.
Вартість повного вхідного квитка – 200 грн (пільгові категорії – 100 грн).
Музей приймає відвідувачів за адресою вулиця Терещенківська, 9, за звичним графіком роботи: з 11 до 18 години (крім понеділка та четверга); з 11 до 19 години у вівторок. Каса працює до 17:20 (18:20 у вівторок).

Открытие нового выставочного проекта «Резонанс пространства: когда природа общается с душой» в Национальном музее «Киевская картинная галерея»

Открытие нового выставочного проекта «Резонанс пространства: когда природа общается с душой» в Национальном музее «Киевская картинная галерея»

Посетите 1 декабря открытие выставки “Резонанс пространства: когда природа общается с душой” Юрия Ваткина! Познакомьтесь с творчеством художника, картины которого являются диалогом между природой и суетой городской жизни.
В универсальности природы лежат глубокие, архетипные формы ощущения и восприятия. Художник, мастерски переплетая абстрактное и конкретное, раскрывает мифологию нашего существования. Его полотна являются диалогом между дикой природой и суетой городской жизни, передающей боли реального мира.
Насыщенные тона деревенского пейзажа напоминают о несокрушимой связи человека с природой. Они рассказывают истории о том, как мы корнями проникаем в глубины земли или ветром ищем гармонию в небе. На контрасте абстрактные формы и городские пейзажи открывают нам мир постоянной смены, где иллюзорна стабильность. Они отражают поиск гармонии в динамике современной жизни, где горизонты могут внезапно измениться, а место человека в мире постоянно переоценивается.
Экзотика в его творчестве – это не просто отражение далёких краев. Это приглашение в глубины человеческой психики, где экзотические фестивали становятся метафорами жажды знаний, открытия неизвестного в себе.
Тема войны в его работах не только отражение внешнего конфликта. Это аллегория внутренней борьбы, где линии резонанса переводят нас от тьмы к свету, от разрушения к восстановлению. Здесь природа, центр города, деревня и город сливаются в единый поток сознания, подчеркивая вечный цикл жизни, смерти и возрождения.
Юрий Ваткин не просто художник; он философ, который с помощью кисти размышляет над загадками бытия, приглашая нас разделить с ним каждый момент преобразования, чувствовать ритм жизни во всех его проявлениях.

Открытие выставки – 1 декабря в 17:00 (вход свободный).
Выставка продлится с 1 декабря по 28 декабря.
Стоимость полного входного билета – 200 грн (льготные категории – 100 грн).
Музей принимает посетителей по адресу улица Терещенковская, 9, по привычному графику работы: с 11 до 18 часов (кроме понедельника и четверга); с 11 до 19 часов во вторник. Касса работает до 17:20 (18:20 во вторник).

Opening of the new exhibition project “Resonance of space: when nature communicates with the soul” in the National Museum “Kyiv Art Gallery”

Visit the opening of the exhibition “Resonance of space: when nature communicates with the soul” by Yury Vatkin on December 1! Get acquainted with the work of the artist, whose paintings are a dialogue between nature and the hustle and bustle of city life.
Deep, archetypal forms of feeling and perception lie in the universality of nature. The artist, skillfully interweaving the abstract and the concrete, reveals the mythology of our existence. His canvases are a dialogue between wild nature and the hustle and bustle of city life, conveying the pains of the real world.
The rich tones of the rural landscape remind us of the unbreakable connection between man and nature. They tell stories about how we penetrate the depths of the earth with our roots or seek harmony in the sky with the wind. In contrast, abstract forms and cityscapes reveal to us a world of constant change, where stability is illusory. They are a reflection of the search for harmony in the dynamics of modern life, where horizons can suddenly change, and a person’s place in the world is constantly reevaluated.
Exoticism in his work is not just a reflection of distant lands. This is an invitation to the depths of the human psyche, where exotic festivals become metaphors for the thirst for knowledge, for the discovery of the unknown in oneself.
The theme of war in his works is not only a reflection of the external conflict. It is an allegory of inner struggle, where lines of resonance take us from darkness to light, from destruction to restoration. Here, nature, downtown, village and city merge into a single stream of consciousness, emphasizing the eternal cycle of life, death and rebirth.
Yuriy Vatkin is not just an artist; he is a philosopher who ponders the mysteries of existence with the help of a brush, inviting us to share with him every moment of transformation, to feel the rhythm of life in all its manifestations.

The opening of the exhibition is on December 1 at 5:00 p.m. (admission is free).
The exhibition will last from December 1 to December 28.
The cost of a full admission ticket is UAH 200 (concessional categories – UAH 100).
The museum welcomes visitors at 9 Tereshchenkivska street, according to the usual working hours: from 11 a.m. to 6 p.m. (except Monday and Thursday); from 11 a.m. to 7 p.m. on Tuesday. The ticket office is open until 17:20 (18:20 on Tuesday).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>