ПРОСТО МИ
2 лютого – 2 березня 2024 р.
Богдана Чілікіна, Антон Тарасюк
Галерея Imagine Point представляє творчий діалог двох художників,
виставку «Просто Ми»: Богдана Чілікіна і Антон Тарасюк.
Війна, втома, непевність породжують непорозуміння між людьми та розділення, яке від незгоди у певних поглядах може миттєво перерости у конфлікти та образи, від тріщини до прірви.
Та у нас завжди є вибір: шукати відмінне, або те, що нас об’єднує, руйнувати стосунки, або зцілювати. Головне – це бажання знайти спільну мову між тими, хто на війні і в тилу, тими, хто поїхав і хто залишився, тими, хто думає так чи інакше, прокласти місточок між нами, людьми.
Богдана Чілікіна – художниця, яка живе і працює в Києві. Своїми роботами вона розповідає щиру власну історію у нібито тиловому місті під час повномасштабного вторгнення, з повітряними тривогами, переживаннями за близьких і за власне життя, і одночасно, з надією, зайняттям улюбленою творчістю, спілкуванням із близькими по духу. «Я намагаюся своїм живописом протиставити світло війні. Тобто щоб темрява не з’їла мене, не завжди виходить, іноді з’являються роботи трагічні, але свідомо я малюю не війну, кольори – це така боротьба з сьогоденням», – розповідає Богдана про свої роботи.
Антон Тарасюк захищає нас у збройних силах, але у перервах між тренуваннями і бойовими завданнями знаходить час на творчу роботу. «Для мене було трохи незвично працювати над новими роботами. Зазвичай ми працюємо у майстернях, і само собою, майстерня – це місце, де ми ховаємося від цього світу і створюємо нове. Цього разу все було інакше: частина робіт написана на ппд, частина – під час виконання завдання далеко від Києва. Виходить, що художник не потребує конкретного простору, він може працювати у будь-яких умовах, у будь-якому місці» – Антон Тарасюк.
Все, що нам потрібно – це відчути один одного. І мистецтво, яке торкається душі кожного.
Просто люди. Просто Ми.
ПРОСТО МЫ
2 февраля – 2 марта 2024 г.
Богдана Чиликина, Антон Тарасюк
Галерея Imagine Point представляет творческий диалог двух художников,
выставку «Просто Мы»: Богдан Чиликин и Антон Тарасюк.
Война, усталость, неуверенность порождают размолвки между людьми и разделение, которое от несогласия в определенных взглядах может мгновенно перерасти в конфликты и обиды, от трещины к пропасти.
Но у нас всегда есть выбор: искать отличное, или то, что нас объединяет, разрушать отношения или исцелять. Главное – это желание найти общий язык между теми, кто на войне и в тылу, теми, кто уехал и остался, теми, кто думает так или иначе, проложить мостик между нами, людьми.
Богдана Чиликина – художница, живущая и работающая в Киеве. Своими работами она рассказывает искреннюю собственную историю в якобы тыловом городе во время полномасштабного вторжения, с воздушными тревогами, переживаниями за близких и за жизнь, и одновременно, с надеждой, занятием любимым творчеством, общением с близкими по духу. «Я стараюсь своей живописью противопоставить свет войне. То есть, чтобы тьма не съела меня, не всегда получается, иногда появляются работы трагические, но сознательно я рисую не войну, цвета – это такая борьба с настоящим», – рассказывает Богдана о своих работах.
Антон Тарасюк защищает нас в вооруженных силах, но в перерывах между тренировками и боевыми задачами уходит время на творческую работу. «Для меня было немного необычно работать над новыми работами. Обычно мы работаем в мастерских, и само собой, мастерская – это место, где мы скрываемся от мира и создаем новое. На этот раз все было иначе: часть работ написана на юге, часть – при выполнении задания вдали от Киева. Выходит, что художник не нуждается в конкретном пространстве, он может работать в любых условиях, в любом месте» – Антон Тарасюк.
Все, что нам нужно – это почувствовать друг друга. И искусство, которое касается души каждого.
Просто люди. Просто мы.
JUST US
February 2 – March 2, 2024
Bohdana Chilikina, Anton Tarasyuk
Imagine Point Gallery presents a creative dialogue between two artists,
exhibition “Just We”: Bohdana Chilikina and Anton Tarasyuk.
War, fatigue, uncertainty create misunderstandings between people and division, which from disagreement in certain views can instantly turn into conflicts and resentments, from a crack to a chasm.
But we always have a choice: to look for something different, or what unites us, to destroy relationships, or to heal. The main thing is the desire to find a common language between those who are at war and in the rear, those who left and those who stayed, those who think one way or another, to build a bridge between us, people.
Bohdana Chilikina is an artist who lives and works in Kyiv. With her works, she tells her sincere own story in a supposedly rear-line city during a full-scale invasion, with air anxieties, worries for loved ones and for her own life, and at the same time, with hope, occupation with her favorite work, communication with those close in spirit. “I try to contrast the light with the war with my painting. That is, so that the darkness does not eat me, it does not always work out, sometimes tragic works appear, but consciously I do not paint war, colors are such a struggle with the present,” says Bohdana about her works.
Anton Tarasyuk protects us in the armed forces, but in between training and combat tasks he finds time for creative work. “It was a bit unusual for me to work on new works. We usually work in workshops, and of course, the workshop is a place where we hide from this world and create something new. This time, everything was different: part of the work was written on the PPD, part of it was written while performing the task far from Kyiv. It turns out that an artist does not need a specific space, he can work in any conditions, in any place” – Anton Tarasyuk.
All we need is to feel each other. And art that touches everyone’s soul.
Just people. Just Us.
Комментарии