«НАШ ЧАС»
(30 років арт-об’єднанню «Сквот на вулиці Олегівська», Київ)
24 листопада – 2 грудня 2023
Анатолій Варваров, Ігор Коновалов, Сергій Корнієвський, Володимир
Падун, Людмила Роздобудько-Падун, Ед Потапенков
Група художників-земляків, об’єднаних навчанням у
Дніпропетровському художньому училищі та Національній Академії
мистецтв (НАОМА) презентують одне з найцікавіших явищ українського
мистецтва сьогодення – арт-об’єднання «Сквот на вулиці Олегівська».
Група пройшла творчий шлях від першої «тихої» виставки «Грудень»
1993 р. до яскравих та масштабних публічних проєктів початку ХХІ
століття.
Наш Час дозволяє озирнутися й усвідомити масштабність
тридцятилітньої творчої діяльності сквоту, що охоплює досвід у царині
живопису й сучасних медіа. Разом з тим, Наш Час констатує невпинний
розвиток українського мистецтва попри всі драматичні виклики
сьогодення.
«Сквот на Олегівській» став брендом, йдучи шляхом від стихійного
сквоту 1990-х років до відомого маркеру в інституційному середовищі
сучасного національного мистецтва. У складний і драматичний Наш Час
одне з небагатьох творчих об’єднань України, що має вік у 30 років,
продовжує свою діяльність у національному мистецькому просторі.
Ключові постаті «Сквоту на вулиці Олегівська» створюють новітню
історію нашого мистецтва, насичену ідеями, подіями й авторською
міфологією.
Ольга Коновалова, мистецтвознавець
«НАШЕ ВРЕМЯ»
(30 лет арт-объединению «Сквот на улице Олеговская», Киев)
24 ноября – 2 декабря 2023
Анатолий Варваров, Игорь Коновалов, Сергей Корниевский, Владимир
Падун, Людмила Роздобудько-Падун, Эд Потапенков
Группа художников-земляков, объединенных обучением в
Днепропетровском художественном училище и Национальной Академии
искусств (НАОМА) презентуют одно из самых интересных явлений украинского
искусства сегодняшнего дня – арт-объединение «Сквот на улице Олеговская».
Группа прошла творческий путь от первой «тихой» выставки «Декабрь»
1993 г. в яркие и масштабные публичные проекты начала ХХІ
век.
Наше Время позволяет оглянуться и осознать масштабность.
тридцатилетней творческой деятельности сквота, охватывающей опыт в области
живописи и современных медиа. Вместе с тем, Наше Время констатирует неустанное
развитие украинского искусства на все драматические вызовы
настоящее.
«Сквот на Олеговской» стал брендом, идя по пути от стихийного
сквота 1990-х годов к известному маркеру в институциональной среде
современное национальное искусство. В сложное и драматическое Наше Время
одно из немногих творческих объединений Украины, имеющих возраст в 30 лет,
продолжает свою деятельность в национальном художественном пространстве.
Ключевые фигуры «Сквоту на улице Олеговская» создают новую
историю нашего искусства, насыщенную идеями, событиями и авторскими
мифологией.
Ольга Коновалова, искусствовед
“OUR TIME”
(30 years of the art association “Squat on Olehivska Street”, Kyiv)
November 24 – December 2, 2023
Anatoly Varvarov, Ihor Konovalov, Serhii Kornievskyi, Volodymyr
Padun, Lyudmila Rozdobudko-Padun, Ed Potapenkov
A group of compatriot artists united by studying at
Dnipropetrovsk art school and the National Academy
of Arts (NAOMA) present one of the most interesting Ukrainian phenomena
of contemporary art – art association “Squat on Olehivska Street”.
The group has gone through a creative path since the first “quiet” exhibition “December”
1993 to bright and large-scale public projects of the beginning of the 21st century
century.
Our Time allows us to look back and realize the scale
thirty years of squat creative activity, covering experience in the field
painting and modern media. At the same time, Our Time states relentlessly
the development of Ukrainian art despite all the dramatic challenges
today
“Squat on Olehivska” became a brand, following a spontaneous path
squat of the 1990s to a known marker in an institutional setting
modern national art. In our complex and dramatic times
one of the few creative associations of Ukraine that is 30 years old,
continues its activities in the national artistic space.
The key figures of “Squat on Olehivska Street” create the newest
the history of our art, full of ideas, events and the author’s
mythology
Olga Konovalova, art critic
Комментарии