З 2 до 30 листопада в «Музейній Резиденції» триватиме експозиція – «Золотий Київ»

UKR / ENG / RU

Київський Ювелірний Завод, давній партнер Музею сучасного мистецтва, святкує день народження!
⚡️ Вперше в «Музейній Резиденції» твори музейної колекції поєднані з кращими зразками ювелірного мистецтва, серед яких вироби сучасні і роботи, виконані в більш ранні часи.
З 2 до 30 листопада
Щодня з 11:00 до 19:00
Адреса: м. Київ, вул. Євгена Коновальця 44-а
‼️ ВХІД ВІЛЬНИЙ ‼️
З 2 до 30 листопада в «Музейній Резиденції» триватиме експозиція – «Золотий Київ»88 років! Красиві цифри, як знаки нескінченності шляху! Їх символіка – найулюбленіша серед ювелірів! В музейних залах ви переконаєтесь в високому художньому рівні прикрас, в майстерності ювелірів, а асортимент здивує найвибагливіших. І головне – ці красиві речі можуть стати вашими!
Назва багатогранної експозиції – «Золотий Київ». Тут, у столиці, взяв свій початок завод, народився наш музей – це спонукало обрати темою відображення Київ.
Художня частина виставки, представлена творами, що відтворюють атмосферу рідного міста. Саме любов надихала митців! Магія Києва і сьогодні надає крила для злету фантазії, творчих ідей. На стінах музею більше сорока творів з колекції Першого приватного музею сучасного мистецтва України: С.Шишко, М.Глущенко, Б.Михайлов, О.Орябинський, В.Мамсіков, Л. Годунова, О. Єржиковський, Л. Пуханова, О. Агамян, Л. Рапопорт, В.Козік, І. Вештак-Остроменська, Б. Литовченко.
✨ Музейна збірка і ювелірна колекція – День народження, що єднає!
Сторінка виставки: https://modern-museum.org.ua/event/zolotyy-kyiv/

З 2 до 30 листопада в «Музейній Резиденції» триватиме експозиція – «Золотий Київ»

Киевский Ювелирный Завод, давний партнер Музея современного искусства, празднует день рождения!
⚡️ Впервые в «Музейной Резиденции» произведения музейной коллекции соединены с лучшими образцами ювелирного искусства, среди которых изделия современны и работы выполнены в более ранние времена.
Со 2 по 30 ноября
Ежедневно с 11:00 до 19:00
Адрес: г. Киев, ул. Евгения Коновальца 44-а
‼️ ВХОД СВОБОДНЫЙ ‼️
88 лет ! Красивые цифры как знаки бесконечности пути! Их символика – самая любимая среди ювелиров ! В музейных залах вы убедитесь в высоком художественном уровне украшений, в мастерстве ювелиров, а ассортимент удивит самых требовательных. И главное – эти красивые вещи могут стать вашими!
Название многогранной экспозиции – «Золотой Киев». Здесь, в столице, взял свое начало завод, родился наш музей – это побудило выбрать тему отображения Киев .
Художественная часть выставки представлена ​​произведениями, воспроизводящими атмосферу родного города. Именно любовь вдохновляла художников! Магия Киева и сегодня дает крылья для взлета фантазии, творческих идей. На стенах музея более сорока произведений из коллекции Первого частного музея современного искусства Украины: С.Шишко, М.Глущенко, Б.Михайлов, О.Орябинский, В.Мамсиков, Л.Годунова, А.Ержиковский, Л.Пуханова, А.Агамян , Л. Рапопорт, В.Козик, И. Вештак-Остроменская, Б. Литовченко.
✨ Музейный сборник и ювелирная коллекция – Соединяющий День рождения!
Страница выставки: https://modern-museum.org.ua/event/zolotyy-kyiv/

Kyiv Jewelry Factory, a longtime partner of the Museum of Modern Art, is celebrating its birthday!
⚡️ For the first time in the “Museum Residence”, the works of the museum collection are combined with the best examples of jewelry art, including modern products and works made in earlier times.
From November 2 to 30
Every day from 11:00 to 19:00
Address: Kyiv, str. Evgena Konovaltsya 44-a
‼️ ENTRANCE IS FREE ‼️
88 years old ! Beautiful numbers, as signs of the infinity of the path! Their symbolism is the most favorite among jewelers! In the museum halls, you will be convinced of the high artistic level of jewelry, the skill of jewelers, and the assortment will surprise even the most discerning. And most importantly – these beautiful things can become yours!
The name of the multifaceted exposition is “Golden Kyiv”. Here, in the capital, the factory began, our museum was born – this prompted us to choose Kyiv as the theme of reflection .
The artistic part of the exhibition is represented by works that reproduce the atmosphere of the native city. It was love that inspired artists! Even today, the magic of Kyiv provides wings for the flight of fantasy and creative ideas. On the walls of the museum are more than forty works from the collection of the First Private Museum of Modern Art of Ukraine: S. Shyshko, M. Hlushchenko, B. Mykhailov, O. Oryabynskyi, V. Mamsikov, L. Godunova, O. Yerzhikovskyi, L. Pukhanova, O. Agamyan , L. Rapoport, V. Kozik, I. Veshtak-Ostromenska, B. Lytovchenko.
✨ Museum collection and jewelry collection – a birthday that unites!
Exhibition page: https://modern-museum.org.ua/event/zolotyy-kyiv/

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>