У Києві з 23 січня відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджанову

UKR / ENG / RU

У Києві відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджанову.
«Гранат. З рубінів і перлів» – виставка сучасного українського художника Бориса Єґіазаряна, яка є не тільки ретроспективою художника, а й одою поєднанню культур в одній душі – У Києві з 23 січня відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджановувірменської та української. Виставка проходить з 23-го січня у Національному музеї «Київська картинна галерея».
Виставку Борис Єґіазарян присвячує вірменсько-українському режисеру – Сергію Параджанову. «Я помщусь світу любовʼю» – відомий його вислів, який несподівано став відображенням творчості Бориса Єгіазаряна – живописця, портретиста, графіка, колажиста, художника-революціонера, як його називають, та просто митця, на чию долю припали не одна перепона, проте щодня він дарує любов через свої твори.
Ця виставка розповість історію одного українського художника вірменського походження. Тут кожна зала розкриває аспекти творчості Бориса Єґіазаряна: від розуміння символів на його творах, до розуміння самого митця.

У Києві з 23 січня відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджанову

У Києві з 23 січня відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджанову

У Києві з 23 січня відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджанову

У Києві з 23 січня відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджанову

У Києві з 23 січня відбудеться виставка українського митця вірменського походження Бориса Єґіазаряна «Гранат. З рубінів і перлів», присвячена Сергію Параджанову

Протягом виставки відбудеться благодійний продаж картин Бориса Єґіазаряна. Всі кошти будуть передані на потреби ЗСУ.
Запрошуємо вас в унікальний світ Бориса Єгіазаряна!

Відкриття виставки – 23 січня о 17:00 (вхід вільний).
Виставка триватиме з 23 січня по 25 лютого.
Вартість повного вхідного квитка – 200 грн (пільгові категорії – 100 грн).
Музей приймає відвідувачів за адресою вулиця Терещенківська, 9, за звичним графіком роботи: з 11 до 18 години (крім понеділка та четверга); з 11 до 19 години у вівторок. Каса працює до 17:20 (18:20 у вівторок).

«Гранат. Из рубинов и жемчуга» – выставка современного украинского художника Бориса Егиазаряна, которая является не только ретроспективой художника, но и одним сочетанием культур в одной душе – армянской и украинской. Выставка проходит с 23 января в Национальном музее «Киевская картинная галерея».

Выставку Борис Егиазарян посвящает армянско-украинскому режиссеру – Сергею Параджанову. «Я отомщу миру любовью» – известное его выражение, которое неожиданно стало отражением творчества Бориса Егиазаряна – живописца, портретиста, графика, коллажиста, художника-революционера, как его называют, и просто художника, на чью судьбу пришлась не одна преграда, однако ежедневно он дарит любовь через свои произведения.

Эта выставка расскажет историю одного украинского художника армянского происхождения. Здесь каждый зал раскрывает аспекты творчества Бориса Егиазаряна: от понимания символов на его произведениях до понимания самого художника.

В течение выставки пройдет благотворительная продажа картин Бориса Егиазаряна. Все средства будут переданы на нужды ВСУ.

Приглашаем вас в уникальный мир Бориса Егиазаряна!

Открытие выставки – 23 января в 17:00 (вход свободный).

Выставка продлится с 23 января по 25 февраля.

Стоимость полного входного билета – 200 грн (льготные категории – 100 грн).

Музей принимает посетителей по адресу улица Терещенковская, 9, по привычному графику работы: с 11 до 18 часов (кроме понедельника и четверга); с 11 до 19 часов во вторник. Касса работает до 17:20 (18:20 во вторник).

Для представителей печати состоится престур выставкой 23 января в 16:00!!
Будем очень рады видеть вас в нашем музее!

“Garnet. From rubies and pearls” is an exhibition of contemporary Ukrainian artist Borys Yegiazaryan, which is not only a retrospective of the artist, but also an ode to the union of cultures in one soul – Armenian and Ukrainian. The exhibition will be held from January 23 at the Kyiv Art Gallery National Museum.

Boris Yegiazaryan dedicates the exhibition to the Armenian-Ukrainian director – Serhii Paradzhanov. “I will take revenge on the world with love” is his famous saying, which unexpectedly became a reflection of the work of Boris Yegiazaryan – a painter, portraitist, graphic artist, collage artist, revolutionary artist, as he is called, and simply an artist, whose fate befell more than one obstacle, but every day he gives love through his works.

This exhibition will tell the story of one Ukrainian artist of Armenian origin. Here, each room reveals aspects of Boris Yegiazaryan’s work: from understanding the symbols on his works to understanding the artist himself.

A charity sale of Boris Yegiazaryan’s paintings will take place during the exhibition. All funds will be transferred to the needs of the Armed Forces.

We invite you to the unique world of Boris Yegiazaryan!

The opening of the exhibition is on January 23 at 5:00 p.m. (admission is free).

The exhibition will last from January 23 to February 25.

The cost of a full admission ticket is UAH 200 (concessional categories – UAH 100).

The museum welcomes visitors at 9 Tereshchenkivska street, according to the usual working hours: from 11 a.m. to 6 p.m. (except Monday and Thursday); from 11 a.m. to 7 p.m. on Tuesday. The ticket office is open until 17:20 (18:20 on Tuesday).

A press tour of the exhibition will be held for members of the press on January 23 at 4:00 p.m.!!
We will be very glad to see you in our museum!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>