МУЗЕЙ ГЕТЬМАНСТВА
представляє
виставку авторських ляльок, живопису та фотографії
«Лялькове диво»
02 травня 2025
Київ, вул. Спаська, 16-Б
- ляльки: Марина Бєлкіна, Людмила Белінська, Наталія Височина, Наталя Гаврилова, Ірена Голубєва, Тетяна Дворчук, Галина Дюговська, Ірина Жмуренко, Тетяна Іносова, Анастасія Кацан, Луіс Кардозо, Олександра Король, Яна Мануілова, Олена Нікітенкова, Ліза Портнова, Людмила Романова, Світлана Фадєєва
- живопис: Катерина Косьяненко
- скульптура: Володимир Балибердін
- фотографія: Yuki Katze
Проєкт «Лялькове диво» в шосте презентує виставку ляльок, що на цей раз відбудеться в Музеї гетьманства. До експозиції традиційно увійдуть ляльки українських художників лялькарів, а також живопис, фото, мініатюра та артоб’єкти створені упродовж останніх двох років. Разом з відомими досвідченими митцями будуть представлені нові імена. У виставці братимуть участь 20 митців.
Виставка ляльок – це маленьке потужне диво, яке протистоїть моральному та емоційному знищенню війною. Саме творчість дарує спокій та надію в умовах повномасштабної війни.
Заперечення, втома, розпач, очікування, вдячність… Щоб втриматись та вижити, свідомість міняє картини руйнації та смерті на уявний світ, сповнений буденними пересічними та естетично привабливими образами. Світ створений художниками, що продовжують працювати в умовах байдужого хаосу навкруги. Коли земля спливає під ногами, а майбутнє хитке та неясне, саме мистецтво є тією домівкою, тим прихистком, що з’єднує уламки мирного життя.
«Лялькове диво» відбувається у Києві з 2017 року. З року в рік склад учасників змінюються. За ці роки проєкт об’єднав близько трьох десятків українських митців та художників з Польщі, Франції, Німеччини та Португалії.
Сьогодні, коли зустрічі із друзями та колегами, поціновувачами та глядачами стають омріяними дивами, запрошуємо всіх хто любить мистецтво та ляльок.
Виставка триватиме до 22 травня 2025 р.
Відкриття 3 травня о 15:00
За додатковою інформацією, коментарями учасників подій та фотоматеріалами звертайтесь:
тел.: +380 50 445 2371; e-mail: nanakatsan@gmail.com
Слідкуйте за подією на нашій сторінці у FB: facebook.com/Puppet.Wonder
Куратор проєкту – Анастасія Кацан мисткиня, членкиня НСХУ.
Графік роботи музею: середа – неділя з 10.00 до 17.00.
Каса працює до 16.30.
Вихідні: понеділок та вівторок.
Телефони для довідок:
(044) 425-55-49,
(тел./факс) (044) 462-52-90
e-mail: hetmanmus@ukr.net
МУЗЕЙ ГЕТМАНСТВА
представляет
выставку авторских кукол, живописи и фотографии
«Кукольное чудо»
02 мая 2025 г.
Киев, ул. Спасская, 16-Б
- куклы: Марина Белкина, Людмила Белинская, Наталья Высочина, Наталья Гаврилова, Ирэна Голубева, Татьяна Дворчук, Галина Дюговская, Ирина Жмуренко, Татьяна Иносова, Анастасия Кацан, Луис Кардозо, Александра Король, Александра Король Людмила Романова, Светлана Фадеева
- живопись: Екатерина Косьяненко
- скульптура: Владимир Балибердин
- фотография: Yuki Katze
Проект «Кукольное чудо» в шестой раз презентует выставку кукол, которая в этот раз состоится в Музее гетманства. В экспозицию традиционно войдут куклы украинских художников кукольников, а также живопись, фото, миниатюра и артобъекты, созданные на протяжении последних двух лет. Наряду с известными опытными художниками будут представлены новые имена. В выставке примут участие 20 художников.
Выставка кукол – это маленькое мощное чудо, противостоящее моральному и эмоциональному уничтожению войной. Именно творчество дарит спокойствие и надежду в условиях полномасштабной войны.
Отрицание, усталость, отчаяние, ожидание, благодарность… Чтобы удержаться и выжить, сознание меняет картины разрушения и смерти в воображаемый мир, исполненный обыденных рядовых и эстетически привлекательных образов. Мир создан художниками, продолжающими работать в условиях безразличного хаоса вокруг. Когда земля всплывает под ногами, а будущее шаткое и неясное, именно искусство является тем домом, тем прибежищем, которое соединяет обломки мирной жизни.
«Кукольное чудо» проходит в Киеве с 2017 года. Из года в год состав участников меняются. За эти годы проект объединил около трех десятков украинских художников и художников из Польши, Франции, Германии и Португалии.
Сегодня, когда встречи с друзьями и коллегами, ценителями и зрителями становятся вожделенными чудесами, приглашаем всех, кто любит искусство и кукол.
Выставка продлится до 22 мая 2025 г.
Открытие 3 мая в 15:00
За дополнительной информацией, комментариями участников событий и фотоматериалами обращайтесь:
тел.: +380 50 445 2371; e-mail: nanakatsan@gmail.com
Следуйте за событием на нашей странице FB: facebook.com/Puppet.Wonder
Куратор проекта – Анастасия Кацан художник, член НСХУ.
График работы музея: среда – воскресенье с 10.00 до 17.00.
Касса работает до 16.30.
Исходящие: понедельник и вторник.
Телефоны для справок:
(044) 425-55-49,
(тел./факс) (044) 462-52-90
e-mail: hetmanmus@ukr.net
THE HETMANT MUSEUM
presents
an exhibition of original dolls, paintings and photography
«Puppet Miracle»
May 2, 2025
Kyiv, st. Spaska, 16-B
- dolls: Maryna Belkina, Lyudmila Belinska, Natalia Vysochyna, Natalia Gavrylova, Irena Golubeva, Tetyana Dvorchuk, Galyna Dyugovska, Irina Zhmurenko, Tetyana Inosova, Anastasia Katsan, Luis Cardozo, Oleksandra Korol, Yana Manuilova, Olena Nikitenkova, Liza Portnova, Lyudmila Romanova, Svitlana Fadeeva
- painting: Kateryna Kosyanenko
- sculpture: Volodymyr Balyberdin
- photography: Yuki Katze
The “Puppet Miracle” project presents an exhibition of dolls for the sixth time, which this time will be held at the Hetmanate Museum. The exhibition will traditionally include dolls by Ukrainian puppeteers, as well as paintings, photos, miniatures and art objects created over the past two years. Along with well-known experienced artists, new names will be presented. 20 artists will participate in the exhibition.
The puppet exhibition is a small, powerful miracle that resists the moral and emotional destruction of war. It is creativity that gives peace and hope in the conditions of full-scale war.
Denial, fatigue, despair, expectation, gratitude… In order to hold on and survive, consciousness exchanges pictures of destruction and death for an imaginary world full of everyday, ordinary and aesthetically attractive images. The world is created by artists who continue to work in conditions of indifferent chaos around. When the ground is slipping under your feet, and the future is shaky and unclear, art itself is the home, the shelter that connects the fragments of a peaceful life.
«Puppet Miracle» has been taking place in Kyiv since 2017. The lineup of participants changes from year to year. Over the years, the project has brought together about three dozen Ukrainian artists and artists from Poland, France, Germany and Portugal.
Today, when meetings with friends and colleagues, connoisseurs and spectators become dream wonders, we invite everyone who loves art and dolls.
The exhibition will last until May 22, 2025.
Opening on May 3 at 3:00 PM
For additional information, comments from event participants and photos, please contact:
tel.: +380 50 445 2371; e-mail: nanakatsan@gmail.com
Follow the event on our FB page: facebook.com/Puppet.Wonder
Project curator – Anastasia Katsan artist, member of the Ukrainian Union of Artists.
Museum opening hours: Wednesday – Sunday from 10:00 to 17:00.
The ticket office is open until 16:30.
Weekends: Monday and Tuesday.
Telephone numbers for information:
(044) 425-55-49,
(tel./fax) (044) 462-52-90
e-mail: hetmanmus@ukr.net
Комментарии