13.06 – 12.07.2025
ДВОЄ — ВІЧНІСТЬ У МИСТЕЦТВІ
Стахо Смирнов
Сергій Шаматрін
13.06 – 12.07.2025 у малій залі галереї сучасного мистецтва Imagine Point триватиме виставка
ДВОЄ — ВІЧНІСТЬ У МИСТЕЦТВІ.
Стахо Смирнов, Сергій Шаматрін.
Ця виставка — не просто презентація творчих здобутків двох митців, це простір пам’яті, тиші та глибокого діалогу між формою і кольором, скульптурою і живописом, матерією і емоцією.
У виставковому залі зустрічаються дві мови мистецтва: скульптура, що говорить через об’єм, рух, дотик до вічного, і живопис, що передає внутрішній світ через полотно, світло й тінь, нюанси кольору.
Обидва митці, хоч і пішли з життя, залишили по собі живу енергію творчості. Їхні роботи — як фрагменти особистих світів, що не втратили сили й актуальності.
Скульптор Стахо Смирнов працював із матеріалом, що пам’ятає форму людських рук — дерево, камінь, глина. Його роботи — це уособлення присутності, ваги буття.
Живописець Сергій Шаматрін вкладав у кожен мазок відчуття емоцій та символів — це картини, що розмовляють фарбами, мовчать глибоко, але виразно.
Разом ці твори формують мовчазний діалог — про вічне в людині, про те, що відбувається, коли митець зникає з часу, але залишається у просторі культури.
Ця експозиція — не про минуле. Вона про те, що мистецтво перемагає час. Це місце, де кожна скульптура та кожен мазок на полотні — як свідчення життя, думки, присутності, де глядач має можливість не лише побачити роботи, а й почути діалог митців.
Та відчути, що справжнє мистецтво не зникає, а тільки переростає у вічність.
Відкриття виставки відбудеться 13 червня о 18.00.
Виставка триватиме 13.06 – 12.07.2025 у малій залі галереї Imagine Point.
Виставку можна відвідати: середа — субота, 12.00 — 19.00.
13.06 — 12.07.2025 в малом зале галереи современного искусства Imagine Point состоится выставка
ДВОЕ — ВЕЧНОСТЬ В ИСКУССТВЕ.
Стахо Смирнов, Сергей Шаматрин.
Эта выставка — не просто презентация творческих достижений двух художников, это пространство памяти, тишины и глубокого диалога между формой и цветом, скульптурой и живописью, материей и эмоцией.
В выставочном зале встречаются два языка искусства: скульптура, говорящая посредством объема, движения, прикосновения к вечному, и живопись, передающая внутренний мир посредством полотна, света и тени, нюансов цвета.
Оба художника, хоть и ушли из жизни, оставили после себя живую энергию творчества. Их работы — словно фрагменты личных миров, которые не потеряли силы и актуальности.
Скульптор Стахо Смирнов работал с материалом, помнящим форму человеческих рук — дерево, камень, глина. Его работы — это олицетворение присутствия, тяжести бытия.
Живописец Сергей Шаматрин вкладывал в каждый мазок ощущение эмоций и символов – это картины, которые разговаривают красками, молчат глубоко, но выразительно.
Вместе эти произведения формируют молчаливый диалог — о вечном в человеке, о том, что происходит, когда художник исчезает из времени, но остается в пространстве культуры.
Эта экспозиция — не о прошлом. Она о том, что искусство побеждает время. Это место, где каждая скульптура и каждый мазок на холсте — словно свидетельство жизни, мысли, присутствия.
Мы приглашаем зрителя не только осмотреть работы, но и почувствовать диалог художников сквозь пространство и форму, цвет и тишину, почувствовать, что настоящее искусство не исчезает, а только перерастает в вечность.
13.06 — 12.07.2025 in the small hall of the Imagine Point Contemporary Art Gallery will be held the exhibition
TWO IS ETERNITY IN ART.
Stakho Smyrnov, Serhii Shamatrin.
This exhibition is not just a presentation of the creative achievements of the two artists, it is a space of memory, silence and a deep dialogue between form and color, sculpture and painting, matter and emotion.
Two art languages meet in the exhibition hall: sculpture, which speaks through volume, movement, and a touch of the eternal, and painting, which conveys the inner world through the canvas, light and shadow, and color nuances.
Both artists, although they passed away, left behind the living energy of creativity. Their works are like fragments of personal worlds that have not lost their power and relevance.
The sculptor Stakho Smyrnov works with materials that remember the shape of human hands — wood, stone, clay. His works are the personification of presence, the weight of being.
The painter Serhii Shamatrin put a sense of emotions and symbols into each brushstroke – these are paintings that speak with colors, are silent deeply but expressively.
Together, these works form a silent dialog — about the eternal in man, about what happens when an artist disappears from time but remains in the space of culture.
This exhibition is not about the past. It is about art conquering time. This is a place where every sculpture and every brushstroke on the canvas is a testament to life, thought, and presence.
We invite the viewer not only to see the works, but also to feel the artists’ dialog through space and form, color and silence, to feel that true art does not disappear, but only grows into eternity.
Комментарии