19 липня – 31 серпня 2024 р.
ДРУГЕ ДИХАННЯ ЗЕМЛІ
Виставка ДРУГЕ ДИХАННЯ ЗЕМЛІ, що триватиме одночасно у великій і малій залах галереї Imagine Point 19.07—31.08.2024, є третім етапом масштабного проєкту ДИХАННЯ ЗЕМЛІ. (Перший етап, виставка ДИХАННЯ ЗЕМЛІ, відбувся 2011 року у ЦСМ М17, другий, ДИХАННЯ ЗЕМЛІ. АРХЕ, — 2014 року у Національному музеї Тараса Шевченка).
Провідна тема землі як джерела натхнення творчості сучасних художників цього разу набуває нового емоційного звучання. Під час страшної руйнівної війни зранена земля страждає. Це — як страшна хвороба коханої істоти. Її тіло вкривається ранами—вирвами та опіками, її обличчя-ландшафти змінюються до невпізнаваности, її живе дихання уривається…
Мінімалістичність, лаконічність мистецької мови авторів експозиції спричинені глибиною відчуття: земля не потребує прикрас та вигаданих історій, вона сама вже є суб’єктом мистецтва, тому до неї потрібно дослухатися уважно, торкатися легко, із тремтінням, уловлюючи кожний її рух і звук, відчуваючи її хвилювання та зміни настроїв. І надавати їй нового, легкого дихання, втілюючи його на полотні, папері, у тканині, дереві та металі з вірою у її відновлення та відродження.
В експозиції представлені живописні, графічні, левкасні, скульптурні твори та інсталяції художників, що тонко відчувають зміни дихання землі, що вміють дихати із землею в унісон.
Це Ігор Янович (1944—2023), Тіберій Сільваші, Вачаган Норазян, Олексій Малих, Матвій Вайсберг, Лев Маркосян, Олеся Джураєва, Валерій Шкарупа, Василь Татарський, Ахра Аджинджал, Андрій Янович, Антон Саєнко, Мирослав Вайда, Олександра Кришовська, Максим Мазур, Радислав Дзюба, Віталій Кохан, Марина Афанасьєва.
Відкриття виставки відбудеться 19.07 о 17.00.
Виставка триватиме 19.07 — 31.08.2024 одночасно у великій та малій залах галереї Imagine Point.
19 июля – 31 августа 2024 г.
ВТОРОЕ ДЫХАНИЕ ЗЕМЛИ
Выставка ВТОРОЕ ДЫХАНИЯ ЗЕМЛИ, которая будет продолжаться одновременно в большом и малом залах галереи Imagine Point 19.07—31.08.2024, является третьим этапом масштабного проекта ДЫХАНИЯ ЗЕМЛИ. (Первый этап, выставка ДЫХАНИЯ ЗЕМЛИ, состоялся в 2011 году в ЦСМ М17, второй, ДЫХАНИЕ ЗЕМЛИ. АРХЕ, — в 2014 году в Национальном музее Тараса Шевченко).
Ведущая тема земли как источника вдохновения творчества современных художников в этот раз приобретает новое эмоциональное звучание. Во время страшной разрушительной войны израненная земля страдает. Это как страшная болезнь любимого существа. Ее тело покрывается ранами — воронками и ожогами, ее лицо-ландшафты изменяются до неузнаваемости, ее живое дыхание прерывается…
Минималистичность, лаконичность художественного языка авторов экспозиции вызваны глубиной ощущения: земля не нуждается в украшениях и вымышленных историях, она сама уже является субъектом искусства, поэтому к ней нужно прислушиваться внимательно, касаться легко, с дрожью, улавливая каждое ее движение и звук, чувствуя ее волнения и смены настроений. И придавать ей новое, легкое дыхание, воплощая его на холсте, бумаге, в ткани, дереве и металле с верой в ее восстановление и возрождение.
В экспозиции представлены живописные, графические, левкасные, скульптурные произведения и инсталляции художников, тонко чувствующих изменения дыхания земли, умеющие дышать с землей в унисон.
Это Игорь Янович (1944-2023), Тиберий Сильваши, Вачаган Норазян, Алексей Малых, Матвей Вайсберг, Лев Маркосян, Олеся Джураева, Валерий Шкарупа, Василий Татарский, Ахра Аджинджал, Андрей Янович, Антон Саенко, Мирослав Вайда, Александр , Радислав Дзюба, Виталий Кохан, Марина Афанасьева.
Открытие выставки состоится 19:07 в 17:00.
Выставка продлится 19.07 — 31.08.2024 одновременно в большом и малом залах галереи Imagine Point.
July 19 – August 31, 2024
THE SECOND BREATH OF THE EARTH
The exhibition THE SECOND BREATH OF THE EARTH, which will be held simultaneously in the large and small halls of the Imagine Point gallery from 07.19 to 31.08.2024, is the third stage of the large-scale BREATHING OF THE EARTH project. (The first stage, the BREATHING OF THE EARTH exhibition, took place in 2011 at TsCM M17, the second, BREATHING OF THE EARTH. ARCHE, was held in 2014 at the Taras Shevchenko National Museum).
The leading theme of the earth as a source of inspiration for the work of modern artists takes on a new emotional sound this time. A wounded land suffers during a terrible destructive war. It is like a terrible disease of a loved one. Her body is covered with wounds – lacerations and burns, her face-landscapes change beyond recognition, her living breath stops…
The minimalism and conciseness of the artistic language of the authors of the exposition are caused by the depth of feeling: the earth does not need decorations and fictional stories, it is already the subject of art, therefore it is necessary to listen carefully, touch it lightly, with trembling, catching its every movement and sound, feeling it agitation and mood swings. And to give it a new, easy breath, embodying it on canvas, paper, fabric, wood and metal with faith in its restoration and revival.
The exhibition presents paintings, graphics, painting, sculptural works and installations by artists who subtly feel the changes in the breath of the earth, who know how to breathe in unison with the earth.
These are Ihor Yanovych (1944—2023), Tiberii Silvashi, Vachagan Norazyan, Oleksiy Malykh, Matviy Vaisberg, Lev Markosyan, Olesya Dzuraeva, Valery Shkarupa, Vasyl Tatarskyi, Ahra Ajindjal, Andriy Yanovych, Anton Sayenko, Myroslav Vaida, Oleksandra Kryshovska, Maksym Mazur , Radislav Dzyuba, Vitaly Kokhan, Maryna Afanasyeva.
The opening of the exhibition will take place on 19.07 at 17.00.
The exhibition will run from 19.07 to 31.08.2024 simultaneously in the large and small halls of the Imagine Point gallery.
Комментарии