З 15 до 30 червня у Галереї Portal 11 триватиме виставка Аглаї Ногіної «Архіпелаг»

UKR / ENG / RU

Галерея Portal 11 представляє персональну виставку Аглаї Ногіної «Архіпелаг»
за адресою Київ, вул. Трьохсвятительська, 11

15.06.2024-30.06.2024

Персональна виставка Аглаї Ногіної «Архіпелаг»

Архіпелаг – група островів, об’єднана в єдине ціле завдяки їхньому близькому розташуванню.

15 - 30 червня у Галереї Portal 11 триватиме виставка Аглаї Ногіної «Архіпелаг»Аглая Ногіна про проект: “Останні півтора роки я опинилася далеко від близьких подруг, з якими я звикла проводити багато часу.
Цей проект присвячено жіночій дружбі, жіночності, жіночій силі і красі. Я працюю на межі перетину власних авторських текстів і техніки високого друку ксеролітографії (xerolitograpy), експериментуючи з результатами і не маючи ніяких внутрішніх обмежень щодо остаточного вигляду цього проекту.
Жіноча дружба для мене — це щось виняткове і дуже енергетичне. Саме поруч з жінками, яких я вважаю близькими мені по духу, з’являються сили і відновлюється ресурс. Цими словами я аж ніяк не применшую роль і важливість чоловіків у житті жінки, але, як казав Джордж Сантаяна: «Найсамотніша жінка у Всесвіті – не та, у якої немає чоловіка, а та, у якої немає кращої подруги.»

Анна Петрова (кураторка) про проект: “Метафору архіпелагу Аглая Ногіна використовує, щоб описати суть зв’язку між нею та її близькими друзями. За останні 2 роки війна (повномасштабне вторгнення), подібно до тектонічних рухів, розлучила їх і розкидала на різні частини світу, але внутрішня єдність подруг залишилася непорушною. Серія великоформатних портретів – розмірковування про жіночність, жіночу силу, внутрішню і зовнішню красу та потужну силу дружби.”

Аглая Ногіна — українська художниця, що народилась в 1996 році в Луганську. Дитинство провела з бабусею та дідусем, та в 11 років переїхала до батьків у Харків. З 2012 до 2016 року Аглая навчалася у Харківському художньому училищі (ХХУ, зараз – Харківський фаховий вищий художній коледж) на відділенні сценографії. З 2017 до 2022 року навчалась у Національній академії образотворчого мистецтва та архітектури на Кафедрі графічних мистецтв. У 2022 році, після початку повномасштабного вторгнення, стала студенткою в Kunstakademie Düsseldorf (Дюссельдорфській академії мистецтв) на факультеті Freien Künste (Вільних мистецтв), клас Ріти МакБрайд.
Мистецтво Аглаї Ногіної чуттєве, щире, лаконічне. В нещодавніх концепціях вона працювала з поняттям дому (проект “Вирвані з коренем”), властивостями людської пам’яті і відчуттям, що викликає ностальгія (серія “Меланхолія”) та дослідженнями землі (проект “Terra. Memoria mundi”).

Галерея Portal 11 представляет персональную выставку Аглаи Ногиной «Архипелаг»
по адресу: Киев, ул. Трехсвятительская, 11

15.06.2024-30.06.2024

Персональная выставка Аглаи Ногиной «Архипелаг»

Архипелаг – группа островов, объединенная в единое целое благодаря их близкому расположению.

Аглая Ногина о проекте: “Последние полтора года я оказалась вдали от близких подруг, с которыми я привыкла проводить много времени.
Этот проект посвящен женской дружбе, женственности, женской силе и красоте. Я работаю на грани пересечения собственных авторских текстов и техники высокой печати ксеролитографии (xerolitograpy), экспериментируя с результатами и не имея никаких внутренних ограничений по поводу окончательного вида этого проекта.
Женская дружба для меня – это нечто исключительное и очень энергетическое. Конкретно рядом с дамами, которых я считаю близкими мне по духу, возникают силы и восстанавливается ресурс. Этими словами я отнюдь не умаляю роль и важность мужчин в жизни женщины, но, как говорил Джордж Сантаяна: «Самая одинокая женщина во Вселенной – не та, у которой нет мужчины, а та, у которой нет лучшей подруги.»

Анна Петрова (куратор) о проекте: “Метафору архипелага Аглая Ногина использует, чтобы описать суть связи между ней и ее близкими друзьями. За последние 2 года война (полномасштабное вторжение), подобно тектоническим движениям, разлучила их и разбрасывала на разные части света, но внутреннее единство подруг осталось незыблемым. Серия крупноформатных портретов – размышления о женственности, женской силе, внутренней и внешней красоте и мощной силе дружбы.”
Аглая Ногина – украинская художница, родившаяся в 1996 году в Луганске. Детство провела с бабушкой и дедушкой, и в 11 лет переехала к родителям в Харьков. С 2012 по 2016 год Аглая училась в Харьковском художественном училище (ХХУ, сейчас – Харьковский профессиональный высший художественный колледж) на отделении сценографии. С 2017 по 2022 год училась в Национальной академии изобразительного искусства и архитектуры на Кафедре графических искусств. В 2022 году, после начала полномасштабного вторжения, стала студенткой в ​​Kunstakademie Düsseldorf (Дюссельдорфской академии искусств) на факультете Freien Künste (Свободных искусств), класс Риты МакБрайд.
Искусство Аглаи Ногиной чувственное, искреннее, лаконичное. В недавних концепциях она работала с понятием дома (проект “Вырванные с корнем”), свойствами человеческой памяти и ощущением, вызывающим ностальгия (серия “Меланхолия”) и исследованиями земли (проект “Terra. Memoria mundi”).

Portal 11 Gallery presents Aglaia Nogina’s solo exhibition “Archipelago”
at the address Kyiv, str. Triochsvyatitelska, 11

06/15/2024-06/30/2024

Aglaia Nogina’s personal exhibition “Archipelago”

An archipelago is a group of islands united into a single whole due to their close location.

Aglaya Nogina about the project: “For the past year and a half, I have been far from my close friends, with whom I used to spend a lot of time.
This project is dedicated to female friendship, femininity, female strength and beauty. I work on the border of the intersection of my own author’s texts and xerolitograpy, experimenting with the results and not having any internal limitations regarding the final appearance of this project.
Female friendship for me is something exceptional and very energetic. It is next to women whom I consider close to me in spirit that strength appears and resources are restored. With these words, I in no way belittle the role and importance of men in a woman’s life, but as George Santayana said: “The loneliest woman in the universe is not the one who does not have a husband, but the one who does not have a best friend.”

Anna Petrova (curator) about the project: “Aglaya Nogina uses the metaphor of the archipelago to describe the essence of the connection between her and her close friends. In the last 2 years, the war (a full-scale invasion), like tectonic movements, separated them and scattered them to different parts of the world, but the inner unity of the girlfriends remained intact. A series of large-format portraits – reflections on femininity, female strength, inner and outer beauty and the powerful power of friendship.”
Aglaya Noghina is a Ukrainian artist born in 1996 in Luhansk. She spent her childhood with her grandparents, and at the age of 11 she moved to live with her parents in Kharkiv. From 2012 to 2016, Aglaya studied at the Kharkiv Art School (XHU, now Kharkiv Professional Higher Art College) at the scenography department. From 2017 to 2022, she studied at the National Academy of Fine Arts and Architecture at the Department of Graphic Arts. In 2022, after the start of a full-scale invasion, she became a student at the Kunstakademie Düsseldorf (Dusseldorf Art Academy) in the Freien Künste (Free Arts) department, Rita McBride’s class.
Aglaya Nogina’s art is sensual, sincere, concise. In recent concepts, she has worked with the concept of home (“Uprooted” project), the properties of human memory and the sense of nostalgia (“Melancholia” series) and earth studies (“Terra. Memoria mundi” project).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>