Галерея Portal 11 представляє виставку «АЗОВСТАЛЬ»
за адресою Київ, вул. Трьохсвятительська, 11
30.09.22 – 30.10.22
Азовсталь є унікальним антропогенним явищем, яке ми розглядаємо в декількох контекстах. Це промисловий гігант з багатою історією. Це місце подвигу, але й, на противагу, місце великої трагедії українського народу.
Наразі це руїна, яка в майбутньому повинна стати меморіальним комплексом. В ретроспективі завод постраждав під час Другої Світової війни, та був відновлений. Після цієї війни він також обов’язково відродиться в новому перевтіленні.
Азовсталь – “місто в місті”, яке 2022 року стало полем бою в російсько-українській війні. На кожному етапі історії існування цієї промислової фортеці митці відображали її в своїх творах. Слід відмітити, що не кожен металургійний завод удостоївся уваги художників. Картини, скульптури, пісні, діорами, фотографії, гравюри лишаються існувати як пам’ятники історії заводу.
Символізм збігу місця, подій 2022 року і назв також варті уваги. В Маріуполі на березі Азовського моря стіни заводу Азовсталь прийняли як цивільних, так і військових, серед яких опинилися бійці полку «Азов». Усі ці люди стали символом спротиву цілого народу.
Тому його треба вивчати як комплексний феномен. Азовсталь є частиною нашої культури і історії, яка відображена в мистецтві. Сьогодні відбувається переосмислення цього об’єкту.
В експозиції представлені офорти художника Віктора Віхтинського, скульптури Михайла Грицюка, акварелі Миколи Кутняхова.
Галерея Portal 11 представляет выставку
«АЗОВСТАЛЬ»
по адресу: Киев, ул. Трехсвятительская, 11
30.09.22 – 30.10.22
“АЗОВСТАЛЬ”
Азовсталь представляет собой уникальное антропогенное явление, которое мы рассматриваем в нескольких контекстах. Это промышленный гигант с богатой историей. Это место подвига, но и, в противоположность, место великой трагедии украинского народа.
Пока это руина, которая в будущем должна стать мемориальным комплексом. В ретроспективе завод пострадал во время Второй Мировой войны, а затем был восстановлен. После этой войны он также обязательно возродится в новом перевоплощении.
Азовсталь – “город в городе”, который в 2022 году стал полем боя в российско-украинской войне. На каждом этапе истории существования этой промышленной крепости художники отражали ее в своих произведениях. Следует отметить, что не каждый металлургический завод удостоился внимания художников. Картины, скульптуры, песни, диорамы, фотографии, гравюры остаются существовать как памятники истории завода.
Символизм совпадения места, событий 2022 года и названий также достойны внимания. В Мариуполе на берегу Азовского моря стены завода Азовсталь приняли как гражданские, так и военные, среди которых оказались бойцы полка «Азов». Все эти люди стали символом сопротивления всему народу.
Поэтому его следует изучать как комплексный феномен. Азовсталь является частью нашей культуры и истории, отраженной в искусстве. Сегодня происходит переосмысление этого объекта.
В экспозиции представлены офорты художника Виктора Вихтинского, скульптуры Михаила Грицюка, акварели Николая Кутняхова.
Gallery Portal11 presents exhibition
“AZOVSTAL”
at str. Triokhsviatytelska 11, Kyiv
30.09.22 – 30.10.22
Azovstal is a unique anthropogenic phenomenon that we consider in several contexts. It is an industrial giant with a rich history. It is a place of feat, but also, on the contrary, a place of great tragedy of the Ukrainian people.
Currently, it is a ruin, which in the future should become a memorial complex. In retrospect, the plant was damaged during the Second World War, but was restored. After this war, he will also be reborn in a new incarnation.
Azovstal is a “city within a city”, which in 2022 became a battlefield in the Russian-Ukrainian war. Many artists reflected this industrial fortress in their works at every historical stage of its existence.
It should be noted that not every metallurgical plant received the attention of artists. Paintings, sculptures, songs, dioramas, photographs, engravings remain as monuments of the plant’s history.
The symbolism of the coincidence of the place, the events of 2022 and the names are also worth noting. In Mariupol, on the shores of the Sea of Azov, the walls of the Azovstal plant welcomed both civilians and military personnel, among whom were soldiers of the “Azov” regiment. All these people became a symbol of the resistance of the entire nation. Therefore, it should be studied as a complex phenomenon. Azovstal is part of our culture and history, which is reflected in art. Today, this object is being rethought.
The exposition presents etchings by artist Viktor Vikhtynskyi, sculptures by Mykhailo Hrytsiuk, watercolors by Mykola Kutniakhov.
Комментарии