27.03 – 25.04.2026
20 км
27.03 – 25.04.2026 у малій залі галереї Imagine Point триватиме виставка 20 км.
Ігор Швачунов, Василь Клименко, Олександр Федоренко (Суми).
20 км – це кураторський проєкт сумської галереї BureauArt, що мужньо продовжує свою роботу.
Сьогодні Суми – місто, розташоване у 20 км від лінії бойового зіткнення.
Що впливає на вибір художника залишатися у ньому і творити всупереч обставинам? Що саме тримає? Вибір чи його відсутність?
Що перешкоджає більше – бойові дії чи обмеженість ресурсів?
Як змінилася творчість – чи навпаки, не зазнала змін?
Відповідь на ці питання можна знайти в роботах сумських митців
Ігоря Швачунова, Василя Клименка та Олександра Федоренка, які і зараз продовжують працювати у місті.
Твори художників різні – за технікою та стилістикою, за змістом та сюжетами. В експозиції їх об’єднало місце народження – Суми, незламне місто у 20 км від…
І велике бажання створити атмосферу єдності всіх нас, що живуть у великій країні під час страшної війни.
Кураторська група галереї BureauArt:
Римма Миленкова
Антон Дубодєлов
Вадим Дубодєлов
Відкриття виставки відбудеться 27 березня о 18:00.
Виставка триватиме 27.03 – 25.04.2026 у малій залі галереї Imagine Point за адресою: Київ, Голосіївський проспект, 86/1, вхід з двору.
Працюємо: середа — субота, 12:00 — 19:00.
27.03 – 25.04.2026 в малом зале галереи Imagine Point будет проходить выставка 20 км. Игорь Швачунов, Василий Клименко, Александр Федоренко (Сумы).
20 км — это кураторский проект сумской галереи BureauArt, которая мужественно продолжает свою работу.
Сегодня Сумы – город, расположенный в 20 км от линии боевого столкновения.
Что влияет на выбор художника оставаться в нем и творить вопреки обстоятельствам? Что именно удерживает? Выбор или его отсутствие?
Что мешает больше – боевые действия или ограниченность ресурсов?
Как изменилось творчество – или, наоборот, не претерпело изменений?
Ответ на эти вопросы можно найти в работах сумских художников
Игоря Швачунова, Василия Клименко и Александра Федоренко, которые и сейчас продолжают работать в городе.
Произведения художников разнообразны — по технике и стилистике, по содержанию и сюжетам. В экспозиции их объединило место рождения – Сумы, несокрушимый город в 20 км от…
И большое желание создать атмосферу единства всех нас, живущих в большой стране во время страшной войны.
Кураторская группа галереи BureauArt:
Римма Миленкова
Антон Дубоделов
Вадим Дубоделов
From March 27 to April 25, 2026, the 20 km exhibition by Ihor Shvachunov, Vasyl Klymenko, Oleksandr Fedorenko (Sumy) will be on view in the small gallery hall at Imagine Point gallery.
20 km is a curatorial project by the Sumy-based BureauArt gallery, which continues its work with determination.
Today, Sumy is a city located 20 km from the front line.
What influences an artist’s decision to stay there and create despite the circumstances? What exactly keeps them there? Is it a choice, or the lack thereof?
What poses a greater obstacle—the fighting or the scarcity of resources?
How has their creative work changed—or, conversely, has it remained unchanged?
The answers to these questions can be found in the works of Sumy-based artists
Ihor Shvachunov, Vasyl Klymenko, and Oleksandr Fedorenko, who continue to work in the city today.
The artists’ works vary in technique and style, as well as in content and subject matter. What unites them in this exhibition is their place of birth — Sumy, an indomitable city 20 km from…
And a strong desire to create an atmosphere of unity among all of us living in a great country during a terrible war.
BureauArt gallery curatorial team:
Rymma Mylenkova
Anton Dubodelov
Vadym Dubodelov
Комментарии